Учран золгохын ерөөл（出会いよ永遠なれ）
オチラン ゾルゴヒーン ユルール）
Үг: Д.Содномдорж（作詞：D. ソドノムドルジ）
Ая: Ц.Чинзориг（作曲：Ts. チンゾリグ）
МУГЖ дуучин Ц. Өлзий-Орших（歌：Ts. ウルジーオルシフ）
最終更新日：2016/5/25
※曲は50秒から。
1.
Ардын сургуулийн алтан босгыг
Алхаж орсон анхны өдрөөс
Арван эрдмийг шимтэн хүртсээр
Арван жилийг ардаа орхилоо
2.
Хүслийн жигүүр ургуулж өгсөн
Хүрэх ирээдүйг угтуулж заасан
Арван жилийн сургуулиа дурсаж
Ачит багш нараа санан явна
3.
Хэдхэн чихрээ таллан хувааж
Хэцүүхэн хичээлээ хамтран давтаж
Сурагчийн хувцсаар ижилдэн гоёсон
Сургуулийн жилүүдэд дэндүү дасчээ
4.
Зузаан дэвтэрт үлдээж өгсөн
Зураг дурсгал чинь зурайж байна
Зуурдын бишээ үүрдийн сэтгэлээр
Зуу насалсан ч хадгалж явна
5.
Ажил эрдмийн замыг дагаад
Арван зүгтээ замнан одоод
Уудам нутагтаа таран суусан ч
Учран золгохын ерөөл байна
Учран золгохын ерөөл байна
1.
アルディーン ソルゴーリーン アルタン ボソギーグ
アルハジ オルソン アンハニー ウドゥルース
アルワン エルデミーグ シムテン フルトゥセール
アルワン ジリーグ アルダー オルヒロー
2.
フスリーン ジグール オルゴールジ ウグスン
フレフ イレードゥイグ オルトールジ ザーサン
アルワン ジリーン ソルゴーリア ドルサッジ
アチトゥ バクシ ナラー サナン ヤブナ
3.
ヘドゥヘン チヘレー タルラン ホワージ
ヘツーヘン ヒチェーレー ハムトラン ダウタッジ
ソラグチーン ホウツサール イジルデン ゴヨソン
ソルゴーリーン ジルーデドゥ デンドゥー ダスチェー
4.
ゾザーン デウテルトゥ ウルデージ ウグスン
ゾラグ ドルスガル チン ゾライジ バイナ
ゾールディーン ビシェー ウールディーン セトゲレール
ゾー ナサルサン チ ハドガルジ ヤブナ
5.
アジル エルデミーン ザミーグ ダガード
アルワン ズグテー ザムナン オドード
オーダム ノッタグター タラン ソーサン チ
オチラン ゾルゴヒーン ユルール バエナ
オチラン ゾルゴヒーン ユルール バエナ
【訳】モン関西
1.
国民学校の黄金の敷居を
行進し入った初めての日から
十(とお)の学問を努力し受けながら
気付けば十年経っていた
2.
希望の翼を育ててくれた
来る未来を先んじて示した
十年間の学校生活を想い
恩師たちを思い起こしてる
3.
いくつものお菓子を仲良く分けて
難しい授業を一緒に復習し
学生服で仲良くおしゃれした
学校での年月(としつき)が居心地よかった
4.
分厚いサイン帳に残してくれた
記念写真がはっきり見えている
今だけでなくいつも心で
百歳長く生きても胸の内にある
5.
仕事や学問の道に従事し
十(とお)の進路へそれぞれ進み行き
広大な故郷に散らばり住んだとしても
人生の出会いよ永遠なれ
人生の出会いよ永遠なれ