Санаандгүй（思いがけずに）
サナーンドグイ
Үг, Ая: Оки（作詞・作曲：オキ）
Киви хамтлаг（歌：キウィ）
最終更新日：2018/11/21
Маргааш завтай юу гээд залгана, цагаа товлоно
Кино үзчихээд гэрт минь хүргэхдээ чи гараас хөтлөнө
Хааяа ингэж болзоод хажуугаар нь мэссэж бичээд,
Хагас жил өнгөрчихсөн байна, харин би
1.
Эхлээд нэг их юм бодоогүй,
Эхэндээ чи миний жирийн л найз
Магадгүй би өөр хүн хайралдаг л байсан
Чамайг их үгүйлдэг болсон,
Чиний тухай бодохоор инээмсэглэл
Мэдэхгүй ээ, би урьдынхаасаа ойр байна
Би чамд хайртай, бид үүрд хамтдаа
Өө бурхан минь дурлах нь энэ үү,
Итгэж чадамгүй, ийм гоё байдаг юм уу?
Хайртай гэсэн, үнэн гэсэн,
Дуралсан гээд намайг
зөөлөн үнсэхэд чинь зүүд юм шиг байсан
Зөвхөн чамтай зүрх минь итгэсэн
2.
Ажил их чамтай уулзалгүй,
Аймар их гунигтай өдрүүд байлаа
Яагаад гэдгийг би сайн хэлж мэдэхгүй ээ,
Хайртай гэдгээ яаж мэдэх вэ,
Хамгийн гол нь үүнийгээ яаж хэлэх вэ
Ямар ч гэсэн би чамайг санаад байна
Би чамд хайртай, бид үүрд хамтдаа
Өө бурхан минь дурлах нь энэ үү,
Итгэж чадамгүй, ийм гоё байдаг юм уу?
Хайртай гэсэн, үнэн гэсэн,
Дуралсан гээд намайг
зөөлөн үнсэхэд чинь зүүд юм шиг байсан
Зөвхөн чамтай зүрх минь итгэсэн
I love you, I'm feeling you
Зүрхийг чинь сонсож байна,
Хайраас өөр юу ч сонсогдохгүй байна
Халуунаар үнсэлцэхдээ, бид аз жаргалруу нисэж байна
Би чамд хайртай, бид үүрд хамтдаа
Өө бурхан минь дурлах нь энэ үү,
Итгэж чадамгүй, ийм гоё байдаг юм уу?
Хайртай гэсэн, үнэн гэсэн,
Дуралсан гээд намайг
зөөлөн үнсэхэд чинь зүүд юм шиг байсан
Зөвхөн чамтай зүрх минь итгэсэн
Би чамд хайртай, бид үүрд хамтдаа
Өө бурхан минь дурлах нь энэ үү,
Итгэж чадамгүй, ийм гоё байдаг юм уу?
Хайртай гэсэн, үнэн гэсэн,
Дуралсан гээд намайг
зөөлөн үнсэхэд чинь зүүд юм шиг байсан
Зөвхөн чамтай зүрх минь итгэсэн
マルガーシ ザブタィ ヨー ゲード ザラガン、ツァガー トウロン
キノー ウズチヘード ゲルト ミン フルゲヘデー チー ガラース フトゥルン
ハーヤ インゲッジ ボルゾード ハジョーガール ン メッセージ ビチェード
ハガス ジル ウングルチフスン バエン、ハリン ビー
1.
エヘレード ネグ イフ ユム ボドーグイ
エンヘデー チー ミニー ジリーン ル ナイズ
マガッドグェ ビー ウール フン ハイラルダグ ル バエサン
チャマイグ イフ ウグイルデグ ボルソン
チニー トハェ ボドホール イネームセグレル
メデフグェー、ビー オリディーンハーサー オイル バエン
ビー チャムド ハイルタェ、ビドゥ ウールドゥ ハムトダー
ウー ボルハン ミン ドルラフ ン エヌー
イトゲッジ チャダムグェ、イーム ゴイ バイダグ ユモー？
ハイルタェ ゲセン、ウネン ゲセン、
ドラルサン ゲード ナマイグ
ズールン ウンセヘドゥ チン ズード ユム シグ バエサン
ズブフン チャムタエ ズルフ ミン イトゲセン
2.
アジル イフ チャムタエ オールザルグイ
アイマル イフ ゴニグタエ ウドゥルードゥ バイラー
ヤーガード ゲドギーグ ビー サイン ヘルジ メデフグェー
ハイルタェ ゲドゲー ヤージ メデフ ウェー
ハムギーン ゴル ン ウーニーゲー ヤージ ヘレフ ウェー
ヤマル チ ゲセン ビー チャマイグ サナード バエン
ビー チャムド ハイルタェ、ビドゥ ウールドゥ ハムトダー
ウー ボルハン ミン ドルラフ ン エヌー
イトゲッジ チャダムグェ、イーム ゴイ バイダグ ユモー？
ハイルタェ ゲセン、ウネン ゲセン、
ドラルサン ゲード ナマイグ
ズールン ウンセヘドゥ チン ズード ユム シグ バエサン
ズブフン チャムタエ ズルフ ミン イトゲセン
アイ ラブ ユー、アイム フィーリング ユー
ズルヒーグ チン ソンソッジ バエン
ハイラース ウール ヨー チ ソンソグドフグイ バエン
ハローナール ウンセルツェヘデー ビドゥ アズ ジャルガルロー ニセッジ バエン
ビー チャムド ハイルタェ、ビドゥ ウールドゥ ハムトダー
ウー ボルハン ミン ドルラフ ン エヌー
イトゲッジ チャダムグェ、イーム ゴイ バイダグ ユモー？
ハイルタェ ゲセン、ウネン ゲセン、
ドラルサン ゲード ナマイグ
ズールン ウンセヘドゥ チン ズード ユム シグ バエサン
ズブフン チャムタエ ズルフ ミン イトゲセン
ビー チャムド ハイルタェ、ビドゥ ウールドゥ ハムトダー
ウー ボルハン ミン ドルラフ ン エヌー
イトゲッジ チャダムグェ、イーム ゴイ バイダグ ユモー？
ハイルタェ ゲセン、ウネン ゲセン、
ドラルサン ゲード ナマイグ
ズールン ウンセヘドゥ チン ズード ユム シグ バエサン
ズブフン チャムタエ ズルフ ミン イトゲセン
【訳】モン関西
明日ヒマ？と連絡 時間を決める
映画を観てうちに送る時 君は私の手を引く
時々こうして約束にかこつけてはメールを打って
半年過ぎてしまってた でも私は
1.
始まったそれが 重大と思わず
もともと君は ただの友達
まさか私が愛してたなんて
君をとても 恋しく思ってたのに
君の事を 想う微笑みに
気付かないなんて 私はまえから近くにいるのに
君が好き 朝焼けを一緒に
あぁ神様 恋するってこうなの？
信じられない こんな綺麗なモノだった？
愛してるって 本当だって
望んでたって 私を
そっとキスする時 夢のようだったの
君と自分のハートだけ信じた
2.
忙しくて 君と会うことなくて
ホントすごく 悲しい日々だった
なぜ私は上手い言い方を知らないの
愛してるって どうやって知るの
でも一番はこれをどうやって言うの
とにかく 私は君を想ってる
君が好き 朝焼けを一緒に
あぁ神様 恋するってこうなの？
信じられない こんな綺麗なモノだった？
愛してるって 本当だって
望んでたって 私を
そっとキスする時 夢のようだったの
君と自分のハートだけ信じた
愛してる 君を感じてる
君の鼓動を聴いてる
愛より他の何も聴こえない
熱いキスを交わす時 私たち幸せに向かって飛んでるの
君が好き 朝焼けを一緒に
あぁ神様 恋するってこうなの？
信じられない こんな綺麗なモノだった？
愛してるって 本当だって
望んでたって 私を
そっとキスする時 夢のようだったの
君と自分のハートだけ信じた
君が好き 朝焼けを一緒に
あぁ神様 恋するってこうなの？
信じられない こんな綺麗なモノだった？
愛してるって 本当だって
望んでたって 私を
そっとキスする時 夢のようだったの
君と自分のハートだけ信じた