モン関西net デフテル

モンゴルカルチャーのメモサイト

Нутгийн чулуу（故郷の石）
ノトギーン　チョロー

Freezone（歌：フリーゾーン）

最終更新日：2015/10/11
インフォメーション
この曲は、「Chuka & Freezone」というアルバムに収録されています。（→iTunes）
プロデュースはХаранга（ハランガ）の Чука（チュカ）です。
1. Аягын чинээ жаахан чулуу Айзам яруу нутгийн минь чулуу Нарны гэрлээс ойсон сувд юм Намираа борооны шивэрсэн дусал юм Нарны гэрлээс ойсон сувд юм Намираа борооны шивэрсэн дусал юм
2. Малгайн чинээ жижигхэн чулуу Малын чимээтэй нутгийн минь чулуу Сарны туяанаас ойсон гэрэл юм Сарнайн төрхтэй цасан ширхэг юм Сарны туяанаас ойсон гэрэл юм Сарнайн төрхтэй цасан ширхэг юм
Одон чинээ жаахан чулуу Оносон газар шорооны минь сувдан чулуу Аргал түүхдээ хүртэл саврын хумснаас өмөөрсөн Алтан нутгийн минь шулууны амьтай чулуу минь
... ойсон гэрэл юм Сарнайн төрхтэй цасан ширхэг юм
3. Цэцгэн биетэй жаахан чулуу Цэцэн мэргэдтэй нутгийн минь чулуу Хүлгийн туурайнаас унасан хайрга юм Хүний инээднээс унасан аялага юм Хүлгийн туурайнаас унасан хайрга юм Хүний инээднээс унасан аялага юм
Хүлгийн туурайнаас унасан хайрга юм Хүний инээднээс унасан аялага юм
... Цасан ширхэг юм
1. アイギーン　チネー　ジャーハン　チョロー アイザム　ヤロー　ノトギーン　ミン　チョロー ナルニー　ゲルレース　オイスン　ソウド　ユム ナミラー　ボローニー　シウェルスン　ドサル　ユム ナルニー　ゲルレース　オイスン　ソウド　ユム ナミラー　ボローニー　シウェルスン　ドサル　ユム
2. マルガイン　チネー　ジジグヘン　チョロー マリン　チメーテイ　ノトギーン　ミン　チョロー サルニー　トヤーナース　オイスン　ゲレル　ユム サルナイン　トゥルフテイ　ツァサン　シルヘグ　ユム サルニー　トヤーナース　オイスン　ゲレル　ユム サルナイン　トゥルフテイ　ツァサン　シルヘグ　ユム
オドン　チメー　ジャーハン　チョロー オノスン　ガザル　ショローニー　ミン　ソブダン　チョロー アルガル　トゥーフデー　フルテル　サウリーン　フムースナース　ウムールスン アルタン　ノトギーン　ミン　ショローニー　アミタイ　チョロー　ミン
…オイスン　ゲレル　ユム サルナイン　トゥルフテイ　ツァサン　シルヘグ　ユム
3. ツェツゲン　ビエテイ　ジャーハン　チョロー ツェツェン　メルゲドテイ　ノトギーン　ミン　チョロー フルギーン　トーライナース　ボーサン　ハイラガ　ユム フニー　イネードネース　オナスン　アイルガ　ユム フルギーン　トーライナース　ボーサン　ハイラガ　ユム フニー　イネードネース　オナスン　アイルガ　ユム
フルギーン　トーライナース　ボーサン　ハイラガ　ユム フニー　イネードネース　オナスン　アイルガ　ユム
…ツァサン　シルヘグ　ユム
【訳】モン関西
1. お椀ほどの小さな石だけど それはリズムあふれる優美なわが故郷の石 太陽の光から零れ落ちた真珠のよう 霧雨から滴り落ちたしずくのよう… 太陽の光から零れ落ちた真珠のよう 霧雨から滴り落ちたしずくのよう…
2. 帽子ほどの小さな石だけど それは家畜の鳴き声を響かせるわが故郷の石 月の光から零れ落ちた明かりのよう バラの形をした雪の塊のよう… 月の光から零れ落ちた明かりのよう バラの形をした雪の塊のよう…
星のように小さな石は たとえ土ぼこりにまみれても、私の宝物 たとえ牛糞拾いで傷つけられることがあっても 輝くわが故郷の、真っ直ぐな生命を与えられた石
…零れ落ちた明かりのよう バラの形をした雪の塊のよう…
3. 花のように小さな石だけど それは、賢く聡明なわが故郷の石 それは、駿馬のひづめから零れ落ちた砂利石 それは、人々の笑いから零れ落ちたメロディー… それは、駿馬のひづめから零れ落ちた砂利石 それは、人々の笑いから零れ落ちたメロディー…
それは、駿馬のひづめから零れ落ちた砂利石 それは、人々の笑いから零れ落ちたメロディー…
…雪の塊のよう
上へ