Нулимсаа тэвчье（涙を飲み込もう）
ノリムサー テウチイー
Ая: Д.Отгонбаяр（作曲：D.オトゴンバヤル）
Хурд хамтлаг（歌：ホルド）
最終更新日：2016/3/26
1.
Чамайг бодсоор нулимсаа арчин суухдаа
Гэнэт чамайг ороод ирнэ гэж санасангүй
Гурван жил итгэл алдалгүй чамайг хүлээсэнсэн
Миний хуриман дээр ирнэ гэж санасангүй
Хултай айраг цалгих аяны дугараанд Харцаараа чи гомдол нэхэн уйлаад Нулимсыг чинь анх үзээд сэтгэл минь бухимдан Энэ л өдөр учирна гэж санасангүй
Хүлээн хүндэтгэн байж хүний итгэлийг олоорой гээд
Хүдэр хоолойгоор зүрхэнд минь дуулна
Нэгэнт өнгөрсөн амьдрал дахиад эргэж олдохгүй ч
Цээжиндээ зангирах нулимсаа тэвчье
2.
Санснаар болдоггүй хувь заяаны эрхээр
Сайн хүний үрийг гомдоож дээ
Ухаарал хайрласан чамайгаа бодон бодсоор
Учирсан амрагаа би гомдоож дээ
Гүехэн ус урсаад далай болохгүйн адил
Уйлаад чиний нулимс нуур болохгүй
Нэгэнт өнгөрсөн амьдрал дахиад эргэж олдохгүй ч
Цээжиндээ зангирах нулимсаа тэвчье
Хүлээн хүндэтгэн байж хүний итгэлийг олоорой гээд
Хүдэр хоолойгоор зүрхэнд минь дуулна
Нэгэнт өнгөрсөн амьдрал дахиад эргэж олдохгүй ч
Цээжиндээ зангирах нулимсаа тэвчье
Гүехэн ус урсаад далай болохгүйн адил
Уйлаад чиний нулимс нуур болохгүй
Нэгэнт өнгөрсөн амьдрал дахиад эргэж олдохгүй ч
Цээжиндээ зангирах нулимсаа тэвчье
1.
チャマイグ ボドソール ノリムサー アルチン ソーホダー
ゲネット チャマイグ オロード イルネ ゲジ サナサングイ
ゴルワン ジル イトゲル アルダルグイ チャマイグ フレーセンセン
ミニー ホリムン デール イルネ ゲジ サナサングイ
ホルタイ アイラグ ツァルギフ アイニー ドガラーンド ハルツァーラー チー ゴムドル ネヘン オイラード ノリムスィーグ チン アンハ ウゼード セトゲル ミン ボヒムダン エン ル ウドゥル オチルナ ゲジ サナサングイ
フレーン フンデットゲン バイジ フニー イトゲリーグ オローロイ ゲード
フデル ホーロイゴール ズルヘンド ミン ドールナ
ネゲント ウングルスン アミドラル ダヒアド エルゲジ オルドフグイ チ
ツェージンデー ザンギラハ ノリムサー テウチイェー
2.
サンスナール ボルドググイ ホウィ ザヤーニー エルヘール
サイン フニー ウリーグ ゴムドージ デー
オハーラル ハイルラサン チャマイガー ボドン ボドソール
オチルスン アムラガー ビー ゴムドージ デー
グイヘン オス オルサード ダライ ボロホグイン アディラ
オイラード チニー ノリモス ノール ボロホグイ
ネゲント ウングルスン アミドラル ダヒアド エルゲジ オルドフグイ チ
ツェージンデー ザンギラハ ノリムサー テウチイェー
フレーン フンデットゲン バイジ フニー イトゲリーグ オローロイ ゲード
フデル ホーロイゴール ズルヘンド ミン ドールナ
ネゲント ウングルスン アミドラル ダヒアド エルゲジ オルドフグイ チ
ツェージンデー ザンギラハ ノリムサー テウチイェー
グイヘン オス オルサード ダライ ボロホグイン アディラ
オイラード チニー ノリモス ノール ボロホグイ
ネゲント ウングルスン アミドラル ダヒアド エルゲジ オルドフグイ チ
ツェージンデー ザンギラハ ノリムサー テウチイェー
【訳】モン関西
1.
あの人を思い出し 涙がこぼれかけた
そんなとき思いもせず現れた人
3年間信じて待ち続けた
式の日に現れるなんて
祝いの歌とアイラグの杯 こちらを見て何か言いたげに泣かないで 初めて見るあなたの涙に心が詰まった こんな日にあなたは現れた
待ち続けていた そんな気持ちをわかってと
強く心に歌いかけた
もう戻れないあのころには
再びこみ上げる涙を飲みこんだ
2.
人生は思い通りには行かないもの
あなたを裏切った
本当にあなたを愛してた
あなたの思いに応えられない
小さい流れは海にはなれない
あなたの涙も湖にはならない
もう戻れないあのころには
再びこみ上げる涙を飲みこんだ
待ち続けていた そんな気持ちをわかってと
強く心に歌いかけた
もう戻れないあのころには
再びこみ上げる涙を飲みこんだ
小さい流れは海にはなれない
あなたの涙も湖にはならない
もう戻れないあのころには
再びこみ上げる涙を飲みこんだ