モン関西net デフテル

モンゴルカルチャーのメモサイト

Гацуурхан(モミの木)
ガツォールハン

※歌い出し:Жижигхэн гацуурхан өвөл хүйтэн байна даа(ジジクヘン ガツォールハン ウブル フイテン バェン ダー)

Хүүхдүүд(子供の歌)

最終更新日:2015年12月13日
1. Жижигхэн гацуурхан Өвөл хүйтэн байна даа Тэртээ ойгоос гацуурханыг Гэртээ бид нар авчирлаа
2. Олон янзын тоглоомууд Ондоо газар өлгөөстэй Ондоо өнгийн бөмбөгнүүд Алтан шар боргоцойнууд
3. Гоёлоо бид зүүцгээе ээ Ганган бүжгээ хийцгээе ээ Урамтай яа хөгжилтэй еэ Угтацгаая аа шинэ он оо
Урамтай яа хөгжилтэй еэ Угтацгаая аа шинэ он оо
1. ジジクヘン ガツォールハン ウブル フイテン バェン ダー テルテー オイゴース ガツォールハニーグ ゲルテー ビッド ナル アウチルラー
2. オロン ヤンズィン トグローモード オンドー ガザル ウルグーステイ オンドー ウンギーン ブンブグヌード アルタン シャル ボルゴツォイノード
3. ゴヨロー ビッド ズーツゲーイェー ガンガン ブジゲー ヒーツゲーイェー オラムタイ ヤー フグジルテイ イェー オグタツガーヤー シン オノー
オラムタイ ヤー フグジルテイ イェー オグタツガーヤー シン オノー
【訳】モン関西
1. 小さいモミの木 冬は寒い 遠くの森からモミの木を 家に私たちは持ってきた
2. たくさんの色々のおもちゃ達 別々の場所にさがっている 別々の色のボール達 金色、黄色の果物達
3. 飾りを私たちは身に付けよう 流行りの踊りを踊ろう うれしいな 楽しもう 新しい年を迎えよう
うれしいな 楽しもう 新しい年を迎えよう